-
1 атака прошла успешно
Makarov: attack succeeded, the attack succeededУниверсальный русско-английский словарь > атака прошла успешно
-
2 succeed
səkˈsi:d гл.
1) следовать за чем-л., кем-л.;
сменять
2) наследовать, быть преемником (to) to succeed to the throne ≈ унаследовать корону She succeeded me as treasurer. ≈ Она передала мне полномочия казначея.
3) достигать цели, преуспевать (in) ;
иметь успех to succeed in doing smth. ≈ преуспеть в какой-л. деятельности to succeed in business ≈ добиться успеха в бизнесе ∙ to succeed oneself амер. ≈ быть переизбранным достигнуть цели, добиться - the attack *ed атака прошла успешно - hard workers always * упорный труд всегда приносит успех - he *ed in his efforts его усилия увенчались успехом преуспевать, процветать;
иметь успех - he *ed in life он преуспел в жизни - to * in one's business преуспевать в делах, успешно вести дела суметь сделать( что-л.) - to * in doing smth. суметь сделать что-л. - I have *ed in persuading him мне удалось его убедить следовать( за чем-л.), сменять, приходить на смену (чему-л.) - night *s day ночь сменяет день - day *ed day день шел за днем - winter is *ed by spring после зимы наступает весна - one exciting event *ed another одно волнующее событие сменялось другим - the storm died down and a great calm *ed буря утихла, и наступило затишье (to) наследовать, быть преемником (тж. юр.) - a right to * право наследовать - to * legally to a treaty унаследовать на законном основании какой-л. договор - to * to smb. наследовать /получить наследство/ после кого-л. - he left none to * him он не оставил наследников - to * one's father's estate получить в наследство имение отца - to * smb. on the throne стать чьим-л. преемником на троне - to * to the title унаследовать титул - the present queen *ed to the throne upon the death of her father нынешняя королева взошла на престол после смерти отца - to * to the speakership left vacant by the death of Mr. N. стать преемником покойного г-на N. на посту спикера - Tennyson *ed Wordsworth as Poet Laureate после Вордсворта придворным поэтом стал Теннисон пышно расти, цвести( о растениях) - the plant *s растение пышно /буйно/ растет содействовать;
обеспечивать успех > to * oneself (американизм) быть переизбранным (на ту же выборную должность) ~ следовать (за чем-л., кем-л.) ;
сменять;
the generation that succeeds us будущее поколение succeed быть преемником ~ добиваться ~ достигать цели, преуспевать (in) ;
иметь успех;
to succeed in life преуспеть в жизни, сделать карьеру, выдвинуться ~ достигать цели ~ иметь успех ~ наследовать, быть преемником (to) ~ наследовать ~ преуспевать ~ процветать ~ следовать (за чем-л., кем-л.) ;
сменять;
the generation that succeeds us будущее поколение ~ достигать цели, преуспевать (in) ;
иметь успех;
to succeed in life преуспеть в жизни, сделать карьеру, выдвинуться to ~ oneself амер. быть переизбранным ~ to наследовать (что-л.) -
3 succeed
[səkʹsi:d] v1. достигнуть цели, добиться2. преуспевать, процветать; иметь успехto succeed in one's business - преуспевать в делах, успешно вести дела
3. суметь сделать (что-л.)to succeed in doing smth. - суметь сделать что-л.
4. следовать (за чем-л.), сменять, приходить на смену (чему-л.)one exciting event succeeded another - одно волнующее событие сменялось другим
the storm died down and a great calm succeeded - буря утихла, и наступило затишье
5. (to) наследовать, быть преемником (тж. юр.)to succeed legally to a treaty - унаследовать на законном основании какой-л. договор
to succeed to smb. - наследовать /получить наследство/ после кого-л.
to succeed smb. on the throne - стать чьим-л. преемником на троне
to succeed to the title [the family business] - унаследовать титул [семейное дело]
the present queen succeeded to the throne upon the death of her father - нынешняя королева взошла на престол после смерти отца
to succeed to the speakership left vacant by the death of Mr. N. - стать преемником покойного г-на N. на посту спикера
Tennyson succeeded Wordsworth as Poet Laureate - после Вордсворта придворным поэтом стал Теннисон
6. пышно расти, цвести ( о растениях)the plant succeeds - растение пышно /буйно/ растёт
7. поэт. содействовать; обеспечивать успех -
4 attack succeeded
Макаров: атака прошла успешно -
5 the attack succeeded
Макаров: атака прошла успешно -
6 succeed
1. v достигнуть цели, добиться2. v преуспевать, процветать; иметь успех3. v суметь сделать4. v следовать, сменять, приходить на смену5. v наследовать, быть преемникомthe present queen succeeded to the throne upon the death of her father — нынешняя королева взошла на престол после смерти отца
6. v пышно расти, цвести7. v поэт. содействовать; обеспечивать успехСинонимический ряд:1. arrive (verb) arrive; get ahead; get on; rise2. click (verb) click; come off; come through; go; go over; pan out; prove out; work out3. follow (verb) displace; ensue; follow; follow on; replace; supersede; supervene; supplant4. prosper (verb) accomplish; achieve; acquire; flourish; make out; master; prevail; prosper; score; thrive; triumphАнтонимический ряд:blunder; fail; forfeit; lose; miss; precede
См. также в других словарях:
Клинг, Генрих — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Клинг. Генрих Клинг нем. Heinrich Kling … Википедия
Война племён — Tribal Wars Разработчик InnoGames … Википедия
Революционная армия народа (Сальвадор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Революционная армия народа. Революционная армия народа исп. Ejército Revolucionario del Pueblo Лидер: Хоакин Вильялобос Франсиско Ховель[1] … Википедия
Мальтийские конвои — Операция HALBERD, 1941 год. Крейсера прикрытия (справа налево) HMS Edinburgh, HMS Hermione, HMS Eurialus Мальтийские конвои серия конвоев … Википедия
Панин, граф Петр Иванович — генерал аншеф, младший сын сенатора Ивана Васильевича П. (см.) родился в 1721 г. в родовом селе Везовне Мещовского уезда Калужской губернии; умер скоропостижно в Москве 15 го апреля 1789 года. Детство свое Петр Иванович провел вместе с братом… … Большая биографическая энциклопедия
HMS Sheffield (C24) — У этого термина существуют и другие значения, см. HMS Sheffield. Лёгкий крейсер «Шеффилд» HMS Sheffield (C24) … Википедия
HMS Sheffield (1936) — У этого термина существуют и другие значения, см. HMS Sheffield. «Шеффилд» HMS Sheffield (C24) … Википедия
Первая Балканская война — Балканские войны Вверху: Картина Василиоса Хадзиса … Википедия
A3 (шифр) — A3 алгоритм, используемый в процессе аутентификации в глобальном цифровом стандарте для мобильной сотовой связи GSM. A3 является, таким образом, элементом системы обеспечения конфиденциальности разговора в GSM наряду с алгоритмами A5 и A8.… … Википедия
Исороку Ямамото — (яп. 山本五十六?) 4 апреля 1884 18 апреля 1943 Место рождения … Википедия
Исороку, Ямамото — Исороку Ямамото (яп. 山本五十六?) 4 апреля 1884 18 апреля 1943 Место рождения … Википедия